 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
|||||
Más México en Colombia, más Colombia en México
Un lema que refleja la historia Bajo la frase “Más México en Colombia, más Colombia en México”, la República Mexicana se convierte en el primer país que repite como invitado de honor de la Feria. ¿Por qué el término “más”?, porque México y Colombia siempre han estado comunicados. Hoy, por supuesto, es fácil hablar de los escritores colombianos que residen en México —Gabriel García Márquez, Álvaro Mutis, Fernando Vallejo, Marco Tulio Aguilera Garramuño…— y la edición 2007 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, donde Colombia fue la literatura invitada de honor, pero hay una relación añeja y profunda, la cual bien puede ejemplificarse con el melancólico Francisco Álvarez de Velasco y Zorrilla —poeta-funcionario de la administración del Nuevo Reino de Granada— que por 1968 leyó a Sor Juana Inés de la Cruz y se enamoró de su obra. Poesía mexicana en Colombia Los poetas mexicanos son una constante para los lectores colombianos, de los clásicos a los contemporáneos y las nuevas propuestas. Dos hechos ejemplifican esta relación permanente: Exposiciones como De cara a la poesía. Imágenes de poetas mexicanos, realizada en julio de 2008 en la Biblioteca Nacional colombiana, que se complementó con la mesa redonda “Vida y obra de la poesía mexicana”, y el protagonismo de la poesía mexicana en sucesos como la 18 Feria del Libro de Bogotá, donde —teniendo a China como país invitado— una de las actividades más atractivas fue la presentación de La coma de la luna, antología con 114 poemas o fragmentos de 36 autores mexicanos publicados entre 1945 y 2002. Relaciones editoriales México-Colombia El intercambio editorial es una constante de las relaciones México-Colombia. Por un lado, la nación mexicana se ha convertido en el tercer mercado para la industria gráfica y editorial colombiana —después de Venezuela y Estados Unidos—, en cifras: el 65% de los libros que Colombia exporta llegan a México, Estados Unidos, Perú, Venezuela y Ecuador; y México publica el 19% de los libros en Latinoamérica, una buena cantidad los cuales se distribuyen en Colombia. Una prueba de lo anterior es la exitosa apertura en Bogotá del Centro Cultural Gabriel García Márquez del Fondo de Cultura Económica.
|
