Dirección General de Publicaciones

Alas, Leopoldo (Clarín), Para vicios y otros cuentos morales, selección y presentación de Elías Álvarez del Castillo, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1998, 144 pp., ISBN 970-18-1068-6. (22)

Allan Poe, Edgar, Trece cuentos escogidos, traducción de Julio Cortázar, selección y prólogo de Óscar Altamirano, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 2000, 256 pp., ISBN 970-18-4802-0. (44)

Anónimo, Las vigilias de Bonaventura, traducción y presentación de María Josefina Pacheco, ilustraciones de Juan Pablo Rulfo, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 2003, 196 pp., ISBN 970-35-0164-8.

Arlt, Roberto, El juguete rabioso, presentación de Juan Domingo Argüelles, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1997, 1a. reimpresión, 2001, 160 pp., ISBN 970-18-0100-8. (16)

Babel, Isaak, Caballería roja, presentación de Álvaro Quijano, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1996, 152 pp., ISBN 968-29-4895-9. (6)

Balzac, Honoré de, Alberto Savarus, traducción de Carlos Noguez Gil, presentación de Gustavo Fierros, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1999, 144 pp., ISBN 970-18-3098-9. (38)

Bernal, Rafael, Gente de mar, presentación de Vicente Francisco Torres, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 2000, 168 pp., ISBN 970-18-5417-9. (45)

Cervantes, Miguel de, La gitanilla y otras novelas ejemplares, presentación de Luis Ignacio Helguera, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1993, 1a. reimpresión, 2001, 264 pp., ISBN 968-29-4886-X. (1)

Chéjov, Anton, El pabellón número seis, traducción de Luis Abollado, presentación de Álvaro Quijano, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1998, 1a. reimpresión, 2002, 88 pp., ISBN 970-18-1501-7. (27)

Conan Doyle, Arthur, Tres aventuras de Sherlock Holmes, traducción de Luz María T. de Ojeda, presentación de Ignacio Padilla, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1999, 224 pp., ISBN 970-18-2362-1.

Conrad, Joseph, El corazón de las tinieblas, traducción de Sergio Pitol, presentación de Malva Flores, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1998, 136 pp., ISBN 970-18-1913-6. (33)

Cuéllar, José Tomas de, Baile y cochino, presentación de Rosa Beltrán, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1997, 136 pp., ISBN 968-29-4896-7. (5)

Daudet, Alphonse, Tartarín de Tarascón, traducción de F. Villaverde, presentación de Carlos García-Tort, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1998, 136 pp., ISBN 970-18-1914-4. (32)

Díaz Covarrubias, Juan, El diablo en México. Novela de costumbres, presentación de Adriana Sandoval, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 2000, 80 pp., ISBN 970-18-4356-8. (42)

Dostoievski, Fedor M., Noches blancas, presentación de Ignacio Padilla, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1998, 1a. reimpresión, 2001, 88 pp., ISBN 970-18-1067-8. (23)

Eça de Queiroz, José María, La reliquia, traducción de Ramón del Valle-Inclán, presentación de Ana Clavel, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1997, 240 pp., ISBN 968-29-4887-8. (4)

Ferry, Gabriel, Escenas de la vida salvaje en México, traducción y presentación de Alberto Cue, ilustraciones de Claudia García Calderón, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 2005, 336 pp., ISBN 970-35-0789-1.

Frías, Heriberto, Tomóchic, presentación de Antonio Saborit, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1998, 1a. reimpresión, 2002, 248 pp., ISBN 970-18-1066-X. (21)

Galland, Antonie, La historia de Aladino o la lámpara maravillosa. Cuento de “Las mil y una noches”, ilustraciones de José Castro Leñero, traducción y presentación de Alberto Cue, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 2002, 160 pp., ISBN 970-18-8401-9.

Goethe, J.W. et al., La mágica oscuridad. Cuentos alemanes, selección y traducción de María Luisa Herlt y Alberto Cue, presentación de Alberto Cue, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1998, 136 pp., ISBN 970-18-1576-9. (30)

Gogol, Nikolai, El retrato y otras novelas de San Petersburgo, traducción de Irene Tchernowa, presentación de Vicente F. Herrasti, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1998, 192 pp., ISBN 970-18-1612-9. (31)

Hernández, José, Martín Fierro, presentación de Sandra Lorenzano, México, Dirección General de Publicciones del Conaculta, 1999, 264 pp., ISBN 970-18-2971-9. (36)

Huidobro, Vicente, Altazor; Temblor de cielo, presentación de Hernán Lavín Cerda, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 2000, 1a. reimpresión, 2004, 144 pp., ISBN 970-35-0244-X.

Irving, Washington, Cuentos de la Alhambra, traducción de J. Ventura Traveset, selección y presentación de Federico Patán, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1998, 176 pp., ISBN 970-18-1915-2. (34)

James, Henry, La vuelta de tuerca, traducción de Sergio Pitol, presentación de Carlos Bonfil, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1996, 1a. reimpresión, 2003, 168 pp., ISBN 970-18-9359-X. (8)

Jókai, Mór, La rosa amarilla. Novela de la llanura, traducción de Andrés Révesz, presentación de Ignacio Padilla, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1997, 136 pp., ISBN 968-29-4899-1. (12)

Lagerlöf, Selma, El carretero de la Muerte, presentación de José Luis Alonso, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1997, 128 pp., ISBN 968-29-4885-1. (15)

Lazarillo de Tormes, presentación de Alberto Vital, notas de Ángel Basante, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1997, 88 pp., ISBN 970-18-0102-4. (20)

Lugones, Leopoldo, Los caballos de Abdera, selección y presentación de Juan Domingo Argüelles, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1996, 128 pp., ISBN 968-29-4905-X. (10)

Machado de Assis, J. M., Un hombre célebre y otros cuentos, traducción de Santiago Kovadloff, presentación de David Medina, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1996, 160 pp., ISBN 968-29-4893-2. (7)

Marryat, Frederick et al., La mujer loba y otros relatos sobrenaturales, selección y traducción de Federico Patán, presentación de Ana Clavel, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1996, 1a. reimpresión, 2001, 144 pp., ISBN 968-29-4888-6. (3)

Maupassant, Guy de, El Horla y otros cuentos de angustia, traducción de Luis Ruiz Contreras, selección de Carlos Bonfil, presentación de Christopher Domínguez Michael, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1999, 152 pp., ISBN 970-18-2363-X. (39)

Los mexicanos pintados por sí mismos, presentación de Rosa Beltrán, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1997, 152 pp., ISBN 970-18-0099-0. (18) Contenido: Hilarión Frías y Soto, Juan de Dios Arias, José María Rivera, Ignacio Ramírez y Pantaleón Tovar.

Nerval, Gérard de, La mano encantada, presentación de Luis Cortés Bargalló, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1996, 64 pp., ISBN 968-29-4901-7. (2)

Pérez Galdós, Benito, Trafalgar, presentación de Juan Domingo Argüelles, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1997, 1a. reimpresión, 2001, 184 pp., ISBN 970-18-0101-6. (19)

Pilniak, Boris, Relatos, selección, traducción e introducción de Sergio Pitol, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1997, 128 pp., ISBN 968-29-4902-5. (11)

Prieto, Guillermo, Cuadros de costumbres, selección de Rogelio Vergara, presentación de José Luis Alonso, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1997, 144 pp., ISBN 968-29-4907-6. (14)

Quevedo, Francisco de, La vida del buscón llamado don Pablos, presentación de Jorge von Ziegler, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1996, 1a. reimpresión, 2003, 168 pp., ISBN 970-35-0408-6. (9)

Quiroga, Horacio, El salvaje y otros cuentos, presentación de Sandra Lorenzano, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1998, 1a. reimpresión, 2001, 316 pp., ISBN 970-18-0921-1. (28)

Rubén Darío, Cuentos del rey burgués, selección y presentación de Blanca Estela Treviño García, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1998, 1a. reimpresión, 2003, 216 pp., ISBN 970-35-0405-1. (24)

Shakespeare, William, Noche de reyes o como quieran, traducción y notas de Angelina Muñiz-Huberman y Alberto Huberman, introducción de Angelina Muñiz-Huberman, ilustraciones de Bela Gold, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 2005, 136 pp., ISBN 970-35-0763-8.

Stevenson, Robert Louis, Olalla, traducción de Alfonso Reyes, presentación de Héctor Orestes Aguilar, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1998, 64 pp., ISBN 970-18-1069-4. (25)

Stoker, Bram, Drácula, presentación de Vicente Quirarte, versión de Manuel Núñez Nava, ilustraciones de Manuel Marín, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 2002, 464 pp., ISBN 970-18-8400-0.

Tolstoi, León, La muerte de Iván Illich, presentación de Christopher Domínguez Michael, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1997, 1a. reimpresión, 2001, 88 pp., ISBN 970-18-0098-2. (17)

Turgueniev, Iván, Demetrio Rudin, presentación de Álvaro Quijano, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1999, 172 pp., ISBN 970-18-3099-7. (37)

Vallejo, César, Los heraldos negros; Trilce, presentación de Eduardo Hurtado, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1998, 1a. reimpresión, 2003, 196 pp., ISBN 970-35-0398-5. (26)

Verne, Julio, El castillo de los Cárpatos, traducción de L. Palomeque, presentación de Malva Flores, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1998, 184 pp., ISBN 970-18-1996-9. (35)

Victor Hugo, Bug-Jargal, traducción de Dionisio Alcalá Galiano, presentación de Marc Cheymol, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1997, 208 pp., ISBN 968-29-4908-4. (13)

Wilde, Oscar, Cuentos y poemas en prosa, traducción de Julio Gómez de la Serna, presentación de Angélica Tornero, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 2000, 1a. reimpresión, 2002, 140 pp., ISBN 970-18-4801-2. (43)

Zweig, Stefan, Una partida de ajedrez, traducción de Alfredo Cahn, presentación de Rodolfo Bucio, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1998, 80 pp., ISBN 970-18-1606-4. (29)