Literatura

Cien del Mundo

Esta colección aspira a constituir un modelo de la cultura clásica universal. Se incluyen, bien traducidos y precedidos de un estudio documentado, los libros esenciales de importantes autores antiguos, modernos y contemporáneos.

Arcadia portuguesa, selección, traducción, prólogo y notas de Jorge Ruedas de la Serna, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1995, 120 pp., ISBN 968-29-8331-2. Contenido: Pedro Antonio Correia Garção, Filinto Elisio, Tomás Antonio Gonzaga, y Claudio Manuel da Costa.

Bergerac, Cyrano de, El otro mundo: Historia cósmica de los estados e imperios de la Luna; Historia cósmica de los estados e imperios del Sol, traducciones de Luis Zapata y Carlos Bonfil, edición, prólogo y notas de Marc Cheymol, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1992, 1a. reimpresión, 2001, 232 pp., ISBN 968-29-4042-7.

Béroul y Thomas, Tristán e Isolda, traducción y prólogo de Luis Zapata, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1990, 1a. reimpresión, 2002, 160 pp., ISBN 970-18-8388-8.

Boecio, Anicio Manlio Torcuato Severiano, Tratados teológicos; La consolación por la filosofía, traducciones de Carlos Montemayor y Esteban Manuel de Villegas y fray Alberto de Aguayo, introducción de Ramón Xirau, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1989, 208 pp., ISBN 968-29-2469-3.

Bruno, Giordano, La expulsión de la bestia triunfante, traducción de Ernesto Schettino y Martha Lilia Rojas, prólogo de Ernesto Schettino, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1991, 264 pp., ISBN 968-29-3809-0.

Cantos de los oasis del Hoggar, prólogo y notas de Vera Yamuni Tabush, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1997, 80 pp., ISBN 968-29-9728-3.
Decir la diferencia. La francofonía a través de su prosa, traducción, compilación, estudios y notas de Laura López Morales, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1991, 336 pp., ISBN 968-29-3652-7.

Descartes, René, Las pasiones del alma, traducción de Consuelo Berges, prólogo de Marc Cheymol, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1993, 136 pp., ISBN 968-29-4881-9.

Eckhart, Johann (Maestro Eckhart), Tratados y sermones, traducción y notas de Ilse M. de Brugger, introducción y selección de Mauricio Beuchot, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1998, 160 pp., ISBN 970-18-1817-2.

Ensayistas alemanes (siglos XVIII-XIX), selección, prólogo y notas de Alberto Vital, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1995, 304 pp., ISBN 968-29-8333-9. Contenido: Gottfried Wilhelm Leibniz, Gotthold Ephraim Lessing, Immanuel Kant... Max Scheler.

Ensayistas ingleses, selección de Ricardo Baeza, estudio preliminar de Adolfo Bioy Casares, traducción de Ricardo Baeza y B.R. Hopenhaym, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1992, 536 pp., ISBN 968-29-4258-6. Contenido: Francis Bacon, Jonathan Swift, Richard Steele y Joseph Addison... Oscar Wilde.

La epopeya de Gilgamesh, versión y prólogo de Agustí Bartra, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1993, 88 pp., ISBN 968-29-5578-5.

Evangelios apócrifos, traducción de Edmundo González Blanco, presentación, revisión y notas de Carlos Zesati Estrada, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1991, 2a. reimpresión, 2005, 720 pp., ISBN 970-35-0788-3.

Foscolo, Ugo, Últimas cartas de Jacopo Ortis, traducción e introducción de Stella Mastrangelo Puech, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 2000, 176 pp., ISBN 970-18-3997-8.

Hasek, Jaroslav, Las aventuras del buen soldado Schveik durante la guerra mundial, traducción de Rubén Martí, prólogo y revisión de la traducción de Sergio Pitol, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1992, 224 pp., ISBN 968-29-4257-8.

Hazlitt, William, Textos fugitivos, traducción y prólogo de Carlos Ávila Flores, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1998, 240 pp., ISBN 970-18-2045-2.

Heaney, Seamus, Viendo visiones, versión y presentación de Pura López Colomé, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1998, 120 pp., ISBN 970-18-1002-3.

Jirô, Abe, et al., Ensayos filosóficos japoneses, traducción, selección y prólogo de Agustín Jacinto Zavala, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1997, 260 pp., ISBN 970-18-0333-7.

Lawrence, D. H., Apocalipsis, traducción de Bertha Ruiz de la Concha, prólogo de Roger Bartra, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1994, 192 pp., ISBN 968-29-6035-5.

Leopardi, Giacomo, Prosas morales, traducción de Jordi Teixidor, prólogo y revisión de la traducción de Mariapía Lamberti, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1995, 224 pp., ISBN 968-29-8246-4.

Lessing, Gotthold Ephraim, Dramaturgia de Hamburgo, traducción de Feliu Formosa, presentación de Luis de Tavira, introducción de Paolo Chiarini, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1997, 576 pp., ISBN 970-18-0722-7.

Libro de las mil y una noches, volumen I, traducción de Rafael Cansinos Asséns, revisión de la traducción, selección, estudio preliminar y notas de Rubén Chuaqui, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1993, 280 pp., ISBN 968-29-4643-3, ISBN obra completa 968-29-4043-5.

Libro de las mil y una noches, volumen II, traducción de Rafael Cansinos Asséns, revisión de la traducción, selección, estudio preliminar y notas de Rubén Chuaqui, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1993, 296 pp., ISBN 968-29-4644-1, ISBN obra completa 968-29-4043-5.

Los cuatro evangelios. Mateo, Marcos, Lucas y Juan, versión literaria de Rafael Tena, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 2001, 272 pp., ISBN 970-18-7405-6.

Lugones, Leopoldo, La guerra gaucha, prólogo de Lourdes Franco Bagnouls, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1995, 228 pp., ISBN 968-29-7812-2.

Lulio, Raimundo, Antología, selección y prólogo de Mauricio Beuchot, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1996, 274 pp., ISBN 968-29-8133-6.

Mahoma, El Corán, traducción, prólogo y notas de Rafael Cansinos Asséns, introducción de Vera Yamuni Tabush, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1991, 1a. reimpresión, 2001, 584 pp., ISBN 968-29-2846-X.

Maimónides, Guía de los perplejos: Tratado de teología y de filosofía, volumen I, versión de León Dujovne, prólogo de Angelina Muñiz-Huberman, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1993, 1a. reimpresión, 2001, 344 pp., ISBN 968-29-4109-1, ISBN obra completa 968-29-4041-9.

Maimónides, Guía de los perplejos: Tratado de teología y de filosofía, volumen II, versión de León Dujovne, prólogo de Angelina Muñiz-Huberman, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1993, 1a. reimpresión, 2001, 280 pp., ISBN 968-29-4110-5, ISBN obra completa 968-29-4041-9.

Maimónides, Guía de los perplejos: Tratado de teología y de filosofía, volumen III, versión de León Dujovne, prólogo de Angelina Muñiz-Huberman, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1993, 1a. reimpresión, 2001, 360 pp., ISBN 968-29-4111-3, ISBN obra completa 968-29-4041-9.

Melville, Herman, Cuentos de la veranda, traducción, prólogo y notas de Vicente F. Herrasti, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1997, 1a. reimpresión, 2003, 264 pp., ISBN 970-35-0391-8.

Michelet, Jules, El insecto, traducción y prólogo de César Carrillo Trueba, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta,2002, 220 pp., ISBN 970-18-8188-5.
Michelet, Jules, El mar, traducción y prólogo de Dominique Dufétel Crimet, México, Dirección General de Publicaciones, 1999, 1a. reimpresión 2004, 248 pp., ISBN 970-35-0390-X.

Mirabeau, Honorio Gabriel, Discursos en la Asamblea Nacional, selección, introducción y notas de David Torres Mejía, traducción de Ariella Aureli y María Gloria Torres M., México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1989, 144 pp., ISBN 968-29-2452-9.

Montesquieu, Cartas persas, traducción y notas de María Rocío Muñoz, prólogo de María Eugenia Galicia, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1992, 288 pp., ISBN 968-29-3544-X.

Morgan, Lewis H., La sociedad antigua. Investigaciones sobre el progreso humano desde el salvajismo y a través de la barbarie hasta la civilización, prólogo de Roger Bartra, traducción de Luis María Torres, Roberto Raufet, Ramón E. Vázquez y Angélica Álvarez de Satín, revisión y notas de Luis de la Peña Martínez, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1993, 608 pp., ISBN 968-29-3543-1.

Muir Edwin, Autobiogarfía, traducción, prólogo y notas de Vicente F. Herrasti, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1995, 312 pp., ISBN 968-29-7775-4.

Paine, Thomas, La edad de la razón. Una investigación sobre la verdadera y fabulosa teología, prólogo y notas de Horacio Cerutti Guldberg, traducción de Bertha Ruiz de la Concha, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1990, 1a. reimpresión, 2003, 176 pp., ISBN 970-35-0392-6.

Pasolini, Pier Paolo, Descripciones de descripciones, traducción y selección de Guillermo Fernández, prólogo de Carlos Bonfil, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1995, 236 pp., ISBN 968-29-7884-X.

Piñera, Virgilio, Poesía y crítica, prólogo de Antón Arrufat, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1994, 304 pp., ISBN 968-29-7715-0.

Pound, Ezra, Ensayos literarios, selección y prólogo de T. S. Eliot, traducción de Julia J. de Natino, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1993, 464 pp., ISBN 968-29-4256-X.

Quevedo, Francisco de, Epistolario, prólogo de Raimundo Lida, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1989, 496 pp., ISBN 968-29-2524-X.

Quintiliano, Marco Fabio, Institución oratoria, traducción de Ignacio Rodríguez y Pedro Sandier, prólogo de Roberto Heredia Correa, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1999, 632 pp., ISBN 970-18-3068-7.

Rig Veda, traducción y estudio analítico de Juan Miguel Mora, con la colaboración de Ludwika Jarocka, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1989, 312 pp., ISBN 968-29-2468-5.

Rougemont, Denis de, Amor y occidente, traducción de Ramón Xirau, revisada por Joaquín Xirau, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1993, 1a. reimpresión, 2001, 360 pp., ISBN 968-29-5308-1.

Rumi, Jalaludin, La sed de los peces, introducción y versiones de Elisa Ramírez Castañeda, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 2005, 100 pp., ISBN 970-35-0787-5.

Russel Wallace, Alfred, Archipiélago malayo. Tierra del orangután y del ave del paraíso. Una narración de viajes con estudios del hombre y de la naturaleza, traducción de Isabel Vericat, prólogo de Hugo Diego Blanco, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1997, 672 pp., ISBN 968-29-9915-4.

Vega, Lope de, Varia, selección y prólogo de Héctor Azar, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1989, 1a. reimpresión, 2003, 488 pp., ISBN 970-35-0461-2.

Zohar. Libro del esplendor, selección, prólogo y notas de Esther Cohen, traducción de Esther Cohen y Ana Castaño, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1994, 2a. edición, 1998, 192 pp., ISBN 970-18-2151-3.

Zweig, Stefan, La pasión creadora, traducción de Alfredo Cahn, prólogo de Héctor Orestes Aguilar, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta, 1994, 152 pp., ISBN 968-29-5996-9.