Literatura

Teatro Contemporáneo

Francisco Monterde y Antonio Magaña Esquivel organizaron por décadas el acontecer del teatro contemporáneo mexicano hasta 1960. Continuando con esa labor, pero bajo el criterio de corrientes dramatúrgicas, se publican ahora nuevas antologías de textos dramáticos y guiones para escena bajo el sello de Nuestro Teatro. Por otro lado, la colección aumenta también con una sección de antologías de teatro contemporáneo de otros países, que da lugar a Teatro Mundi.

Coedición con Artes Escénicas A.C. y Arte y Escena Ediciones (Ediciones El Milagro)

Nuestro Teatro

Hiriart, Hugo, Minotastasio y su familia; Camille; Casandra, introducción de David Olguín, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Arte y Escena Ediciones, 1999, 124 pp., ISBN Conaculta 970-18-3671-5, ISBN Arte y Escena Ediciones 968-6773-49-5.

Leñero, Vicente, Los perdedores. Siete obras de temas deportivos, introducción de Juan Villoro, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Artes Escénicas A.C., 1996, 120 pp., ISBN Conaculta 968-29-8893-4, ISBN Artes Escénicas A.C. 968-6773-30-4.

Mendoza, Héctor, Actuar o no; El burlador de Tirso; Creator principium, introducción de Braulio Peralta, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Arte y Escena Ediciones, 1999, segunda edición, 2004, 232 pp., ISBN Conaculta 970-18-3672-3, ISBN Arte y Escena Ediciones 968-6773-52-5.

Mendoza, Héctor, Las cosas simples; Las entretelas del corazón; Bolero, coordinación editorial de David Olguín y Pablo Moya, introducción de Luis de Tavira, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Artes Escénicas, A. C., 1997, 296 pp., ISBN Conaculta 970-18-0789-8, ISBN Artes Escénicas, A. C. 968-6773-44-4.

Mendoza, Héctor, Secretos de familia; ¡A la Beocia!; Reso, Fedra, introducción de Luis de Tavira, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Artes Escénicas, A. C., 1996, 280 pp., ISBN Conaculta 968-29-8890-X, ISBN Artes Escénicas, A. C. 968-6773-29-0.

La nueva dramaturgia mexicana, selección y prólogo de Vicente Leñero, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Artes Escénicas A.C., 1996, 600 pp., ISBN Conaculta 968-29-8251-0, ISBN Artes Escénicas A.C. 968-6773-28-2. Contenido: Víctor Hugo Rascón Banda, Jesús González Dávila, Leonor Azcárate, Tomás Urtusástegui, Sabina Berman, Miguel Ángel Tenorio, Óscar Liera, Guillermo Schmidhuber y Gerardo Velásquez.

El nuevo teatro, selección e introducción de Víctor Hugo Rascón Banda, coordinación editorial de David Olguín y Pablo Moya, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Artes Escénicas, A. C., 1997, 576 pp., ISBN Conaculta 970- 18-0787-1, ISBN Artes Escénicas, A. C. 968-6773-43-6. Contenido: Estela Leñero Franco, David Olguín, Jorge Celaya, Luis Mario Moncada, Jaime Chabaud, Hugo Salcedo, Hernán Galindo, Ricardo Pérez Quitt, Luis Eduardo Reyes y María Luisa Media.

El nuevo teatro II, introducción de Hugo Gutiérrez Vega, fotografías de José Jorge Carreón, Roberto Fernández, Manuel Hernández, Francisco Mata Rosas, Patricia Careaga Hussong, Miguel Ángel Rodríguez Martínez y Marco Lara, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Arte y Escena Ediciones, 2000, 552 pp., ISBN Conaculta 970-18-5265-6, ISBN Arte y Escena Ediciones 968-6773-54-1. Contenido: Antonio Armonía, Elba Cortez, Ximena Escalante, Flavio González Mello, Elena Guiochíns, Humberto Leyva, Gerardo Mancebo del Castillo Trejo, Carmina Narro, Silvia Peláez, Víctor Weinstock y Gabriela Ynclán.

Tavira, Luis de, El espectáculo invisible. Paradojas sobre el arte de la actuación, introducción de Luis Mario Moncada, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Arte y Escena Ediciones, 1999, 192 pp., ISBN Conaculta 970-18-3673-1, ISBN Arte y Escena Ediciones 968-6773-51-7.

Teatro para la escena, selección e introducción de José Ramón Enríquez, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Artes Escénicas A.C., 1996, 584 pp., ISBN Conaculta 968-29-8891-8, ISBN Artes Escénicas A.C., 968-6773-32-0. Contenido: Héctor Mendoza, Jorge Ibargüengoitia, Alfonso de Maria y Campos y Luis de Tavira, Carmen Boullosa, Jesusa Rodríguez, Antonio Serrano y Alicia García Bergua, Mauricio Jiménez, Luis Mario Moncada y Martín Acosta.

Tovar, Juan, Huaxilán: Disparate antihistórico en tres farsas; Actos de fe; Las adoraciones, introducción de Daniel Sada, imágenes huaxilanas de Ricardo Vinós, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Artes Escénicas, A. C. 1997, 156 pp., ISBN Conaculta 970-18-0788-X, ISBN Artes Escénicas, A. C. 968-6773-44-4.

Teatro Mundi

Brook, Peter, La puerta abierta. Reflexiones sobre la actuación y el teatro, traducción de Gemma Moral Bartolomé, versión de Lucinda Gutiérrez, introducción de Héctor Mendoza, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Ediciones El Milagro, 1998, 152 pp., ISBN Conaculta 970-18-1879-2, ISBN El Milagro 968-6773-47-9.

Copi, El homosexual o la dificultad de expresarse; Las cuatro gemelas; Loretta Strong; El refri, introducción de Luis Zapata, traducciones de Joani Hocqueghem y Luis Zapata, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Arte y Escena Ediciones, 2004, 148 pp., ISBN Conaculta 970-35-0692-5, ISBN Arte y Escena Ediciones 968-6773-95-9.

Decroux, Étienne, Palabras sobre el mimo, introducción de Corinne Soum, traducción de César Jaime Rodríguez, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Artes Escénicas A.C., 2000, 292 pp., ISBN Conaculta 970-18-5264-8, ISBN Artes Escénicas A.C. 968-6773-55-X.

DeLillo, Don, Valparaíso; El cuarto blanco, introducción de Joan Robbins, traducción de Otto Minera, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Arte y Escena Ediciones, 2004, 156 pp., ISBN Conaculta 970-35-0693-3, ISBN Arte y Escena Ediciones 968-6773-94-0.

Fo, Dario, Muerte accidental de un anarquista; Quien roba un pie es afortunado en amores; ¡Gordura es hermosura!, selección, traducción, introducción y notas de Sergio Martínez, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Artes Escénicas A.C., 1998, 312 pp., ISBN Conaculta 970-18-1878-4, ISBN Artes Escénicas A.C. 968-6773-46-0.

Koltès, Bernard-Marie, Roberto Zucco; De vuelta al desierto, traducciones de Fabienne Bradu y Pilar Sánchez Navarro, introducción de Carlos Bonfil, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Artes Escénicas, A. C. 1997, 192 pp., ISBN Conaculta 970-18-0786-3, ISBN Artes Escénicas, A.C. 968-6773-42-8.

Teatro francés contemporáneo, selección e introducción de Boris Schoemann, traducciones de Viviana Espinoza, Milena Grass, José Caballero, Rosamarta Fernández, Boris Schoemann, Aurelia Álvarez Urbajtel, Ilya Cazés S., Gerardo Deniz, Mick Gewinner, Luis Zapata, Juan E. d’Ors y Pilar Sánchez Navarro, ilustraciones de Joanna Slazak, Diane Wilke, Anne-Victoire y Martín Vinaver, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Arte y Escena Ediciones, 2000, 656 pp., ISBN Conaculta 970-18-5263-X, ISBN Arte y Escena Ediciones 968-6773-53-3. Contenido: Catherine Anne, Jean-Claude Carrière, Copi, Enzo Cormann, Guy Foissy, Jean-Claude Grumberg, Adel Hakim, Philippe Minyana, Nathalie Sarraute y Michel Vinaver.

Teatro norteamericano contemporáneo, selección de David Olguín, introducción de Robert Potter, traducciones de Lucinda Gutiérrez, Víctor Weinstock, Blanca Kowalski, Lucienne Marmasse, David Olguín, Federico Campbell, Hugo Gutiérrez Vega, Lucinda Ruiz Posada, Juan Tovar, Alfredo Michel y Pilar Ixquic Mata, ilustraciones de Gabriel Bátiz y Joanna Slazek, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Artes Escénicas A.C., 1995, 640 pp., ISBN Conaculta 968-29-8252-9, ISBN Artes Escénicas A.C. 968-6773-25-8. Contenido: Robert Potter, Edward Albee, Imamu Amiri Baraka, Christopher Durang, María Irene Fornés, David Mamet, Carlos Morton, Milcha Sánchez-Scott, Sam Shepard, August Wilson y Landford Wilson.

Teatro polaco contemporáneo, selección de Ludwik Margules, introducción de María Sten, traducciones de Krystyna Libura, María Sten, Jorge Lavelli, Roberto Daniel Scheuer y Ludwik Margules, con la colaboración de Cecilia Tercero, Rubén Ortiz y Gerardo Deniz, México, Dirección General de Publicaciones del Conaculta/Artes Escénicas A.C., 1996, XVI + 696 pp., ISBN Conaculta 968-29-8892-6, ISBN Artes Escénicas A. C. 968-6773-38-X. Contenido: Feliks Falk, Janusz Glowacki, Witold Gombrowicz, Rafal Maciag, Slawomir Mrozek, Tadeusz Rózewicz y Jerzy S. Sito.