La serie de cinco radiodramas El Otro lado de la Llanura, que tiene el objetivo de hacernos reflexionar sobre lo que nos dejó la Revolución Mexicana, serán transmitidos del 16 al 20 de noviembre a través de Radio Educación, como parte de los proyectos merecedores de la beca otorgada por el Programa Nacional de Producción Radiofónica de Excelencia.

          Este Programa es convocado por la Secretaría de Educación Pública y Conaculta, a través de Radio Educación y el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), con el propósito de estimular la creatividad radiofónica en la radio educativa y cultural, en el contexto de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia y del Centenario de la Revolución Mexicana.

          Un equipo de creativos encabezados por Ana Gabriela Bautista Parra obtuvo el apoyo para realizar un proyecto radiofónico que consta de cinco historias de ficción contadas desde la perspectiva de “el otro”. La Revolución Mexicana cimbra el corazón de cada personaje y ocurre en cada uno de ellos de forma diferente. Estas narraciones quieren formar en conjunto una visión de la lucha que se resume en una dimensión trágica y apasionada.

          En entrevista, la productora que trabaja en Radio Universidad de Guadalajara, explicó que el título de El Otro Lado de la Llanura refiere a que decidieron contar la historia desde los personajes a los que no les preguntaríamos cómo estuvo la batalla, es decir, no hablan los caudillos, ni los jefes políticos, sino las personas comunes que estuvieron involucradas.

          “Dos historias son contadas desde la perspectiva de los niños, otra está basada en una matanza de chinos que ocurrió en 1911 en Torreón, otra son una serie de personajes escondidos en un sótano y ellos representan cuatro posturas diferentes de la lucha; y una más habla de dos combatientes heridos, uno cree fielmente en la lucha y otro no tanto, pero están juntos en un hospital”, indicó Ana Gabriela Bautista.

          Tren a Navolato, Yuan, Gigantes en el Campo, Arrastrado por Caballos y Voces en el Sótano son los nombres de los cinco radiodramas que conforman esta apuesta radiofónica en la que el trabajo sonoro, a través de los diálogos de los personajes y la música original, se ubica en tiempo histórico revolucionario pero es expuesta desde una narrativa radiofónica contemporánea.

          “La apuesta es hacer que el otro piense sobre sí mismo. Tenemos cinco preguntas básicas sobre este proyecto: ¿Toda revolución debe pasar por la violencia? ¿Nuestra revolución mexicana fue nada más nuestra? ¿Qué vive en el corazón de cada hombre para hacer guerra o para hacer paz? ¿Cómo es que vive la guerra dentro de nosotros? ¿Quién soy yo frente a esta pasión política, frente a estas ganas de cambiar el mundo?, que es lo que creo que movió a todas las personas que estuvieron involucradas en la Revolución”, dijo la productora.

          La propuesta, agregó, fue ofrecer una especie de reflexión desde el hombre acerca de la Revolución. Quisimos hacer una visión desde el hoy hacia el pasado, por ejemplo, hablar de quienes somos hoy a consecuencia de la Revolución Mexicana, así que no quisimos mostrar la historia, sino reflexionar sobre ella desde hoy, basados en los hechos que nos hacen ser lo que somos.

          “La asesoría histórica estuvo orientada para guardar la verosimilitud en las historias, es decir, saber qué tipos de armas usaban y cómo sonaban; si los combatientes iban calzados de botas o huaraches, si las soldaderas permitían luchar, qué papel jugaban las mujeres en la guerra, etcétera.

          Para nosotros era muy importante transportar nuestra imaginación a esa época y pensar qué era lo que apostaban los hombres desde su corazón para unirse a la lucha armada; y qué era lo que pensaban como para arriesgar perder absolutamente todo por una nueva vida. Lo más valioso es que se pudo conjuntar un equipo de trabajo de alto nivel”, señaló.

          La serie está basada en las historias originales de Sergio Quiñonez Romandía y también cuenta con música especialmente escrita por Alfredo Sánchez y Mario Osuna. “A cada radiodrama se le escribieron varias piezas musicales especiales para la situación dramática, para colocar las historias en un estado emocional especificado por el guión”.

          La serie El Otro lado de la Llanura, será transmitida en vivo por Radio Educación 1060 AM, del  16 al 20 de noviembre de 2009, a las 18:30 horas, con una retransmisión del 23 al 27 de noviembre de 2009, a las 7:30 horas.