En la joven poesía mexicana predomina de manera casi absoluta lo sentimental, lo sensible, lo sensitivo... No en clave modernista, claro está, sino en clave moderna. Brillantez imaginativa, ansiedad erótica, desazón existencial, angustia, desconcierto, exhibición, grito... Faltaba algo que en la poesía de otros países se manifiesta con esplendidez desde hace años: la poesía de la inteligencia, el lirismo nacido de la reflexión conmovida, la aparición del elemento objetivo a partir de la intimidad, a partir de lo privado: la serena mirada sorprendida, escrutadora de la realidad. Esa me parece que es la aportación fundamental de la poesía de José-Leonel Torres.

Federico Álvarez.