ÍNDICE

3 Tamayo educador (Ensayo)
Ziegler, Jorge von
.....................................
8 A Cristóbal Colón (Poesía, trad. de Eduardo Langagne)
Ivo, Lêdo
.....................................
12 Una nueva declaración de independencia (Ensayo)
Bonifaz Nuño, Rubén
.....................................
14 Pasajeros de Indias (Ensayo)
Medina, Dante
.....................................
19 Estelas de los confines (cantos I, III, VIII) (Poesía)
Bañuelos, Juan
.....................................
24 Éranse cinco siglos... (Cuento)
Cornejo, Gerardo
.....................................
31 Machu Picchu, Camino de Uxmal (Poesía, trad. de Ángel Godínez)
Ferreira de Loanda, Fernando
.....................................
33 Colón en el cine y la televisión (Ensayo)
Barrientos, Juan José
.....................................
41 Alfredo Zalce: el magisterio de la alquimia (Ensayo)
Anaya, Héctor
.....................................
45 Una antología de la actual literatura indígena de México (Ensayo)
Montemayor, Carlos
.....................................
50 U yok’ olchi’ibal peek o’ ob chúumuk áak'ab (El aullido de los perros a media noche), U xiik’nal kaan (El vuelo de la serpiente), juntuul wenelj-dzoon (Un cazador dormilón) (Cuento)
Tec Chi, Andrés
.....................................
53 Lokok peek’ (El perro de cera) (Cuento, trad. de Natalio Hernández)
Zi Keb, José
.....................................
55 Alux (Cuento)
Domínguez Aké, Santiago
.....................................
57 Se uitsitsili (La chuparrosa) (Poesía, trad. de Natalio Hernández)
Hernández de la Cruz, Rosa
.....................................
57 Chikon Nangui (Los guardianes de la tierra), Ndakjuena (Llámame) (Poesía)
Regino, Juan Gregorio
.....................................
58 Xochitl (Flor) (Poesía, trad. de Natalio Hernández)
Hernández Hernández, Martiniano
.....................................
58 Keman Nimikis (Cuando me muera) (Poesía, trad. de Natalio Hernández)
Hernández Méndez, Demetria
.....................................
58 Yejyektsi nonana (Mi hermosa madre) (Poesía, trad. de Natalio Hernández)
López Bautista, Anastasio
.....................................
59 Skventa jun me’ on iPas ta jk’ ulej (Cuento de un huérfano que se hizo rico) (Cuento)
Torre López, Juan de la
.....................................
60 Winik sok chan (El hombre y la serpiente) (Cuento)
Juárez Espinosa, Isabel
.....................................
62 Nitiicasi (Lo que suceda), Beeu (Luna) (Poesía)
Terán, Víctor
.....................................
63 Bacuuzagui (La luciérnaga), Xpanda’Dxumilaga (La sombra del ancho canasto) (Poesía)
Marín, Feliciano
.....................................
64 Guendaridxagayaa xti´yuduró’ Xavizende (Leyenda de la iglesia de Juchitán), Pa lii (Si tan sólo) (Poesía)
López Pérez, Antonio
.....................................
66 Tsi Mähkitaa Lerma (Sagrado Padre Lerma) (Poesía)
Bermúdez, Thaayrohyadi
.....................................
68 Kolnaal (El milpero) (Teatro)
Sánchez Chan, Feliciano
.....................................
75 La cerámica de Gustavo Pérez (Ensayo)
Espinasa, José María
.....................................
78 Cementerio (Poesía)
Carreto, Héctor
.....................................
79 San Nicolás Tolentino: un santo prehispánico (Ensayo)
Ochoa, Lorenzo y Ana Bella Pérez-Castro
.....................................
81 Descifrando el pasado. Entrevista con Joaquín Galarza (Entrevista)
Peña Martínez, Luis de la
.....................................
89 Los códices mexicanos: una aproximación estilística (Ensayo)
Gómez Haro, Germaine
.....................................
92 Mandrágora viviente (Poesía)
Franco, Georgina
.....................................
94 Las modernas músicas antiguas. Entrevista con Jorge Reyes (Entrevista)
Garibay, Norma
.....................................
97 El rock y la guerra (Poesía)
Minor, Angélica
.....................................
99 El descubrimiento teatral de América (Ensayo, trad. de David Torres)
Rojas-Trempe, Lady
.....................................
103 El gato (Cuento)
Flores, Juan
.....................................
104 La tocada (Cuento)
Minero Zapata, Efrén
.....................................
107 Carta a David Alfaro Siquieros (Epístola)
Allende, Salvador
.....................................
108 El descubrimiento del Nuevo Mundo en 1992 (Cuento)
Huerta, David
.....................................
110 El nuevo mundo (Epístola, frag., trad. de Guillermo Fernández)
Vespucio, Américo
.....................................
112 Revista de la UAEM (Reseña)
Cáceres Carenzo, Raúl
.....................................
112 Ingenioso Hidalgo (Reseña)
Linares, Jorge Enrique
.....................................
113 Le Breick y Babel revistas de Michoacán (Reseña)
Cuéllar Márquez, Ramón
.....................................
114 Nueve poetas mexiquenses (Reseña)
Palma, Silvia
.....................................
115 Historieta, mitos y retratos (Reseña)
Ortega, Luis Felipe
.....................................
115 La variada visión de Garrido (Reseña)
Rojas Rebolledo, Eduardo
.....................................
116 La seducción del siglo XX (Reseña)
Hernández Avilés, Francisco
.....................................
117 Miscelánea eléctrica (Reseña)
Návar, José Xavier
.....................................
118 Stan Getz, el brother (Artículo)
Fernández Sepúlveda, Roberto
.....................................
119 Jalapa se escribe con J de jazz (Reseña)
Flores Mávil, Javier
.....................................