Inauguran Festival Iberoamericano de Teatro Infantil y Juvenil

 

• Clausura el secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet la XXIV Conferencia Iberoamericana de Ministros de Educación

 

• El encuentro de autoridades de cultura Iberoamericanas servirá para generar formas de conservación y difusión a través de nuevas tecnología:  Rafael Tovar y de Teresa

 

• Que el teatro esté cerca de los barrios y las comunidades por ser un medio de transformación, pidió Álvaro Marchesi, de la OEI

 

 

Comunicado No.1507

México D.F., viernes 29 de agosto de 2014

“2014, Año de Octavio Paz”

 

 

El encuentro de autoridades de cultura Iberoamericanas que iniciará en la Ciudad de México este 29 de agosto servirá para facilitar la circulación de bienes y servicios culturales, así como para generar nuevas formas de conservación y difusión a través de nuevas tecnologías, afirmó Rafael Tovar y de Teresa, Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), al inaugurar el Festival Iberoamericano de Teatro Infantil y Juvenil, en el marco de las conferencias iberoamericanas de Ministros de Educación y de autoridades de Cultura.

 

Previo a la declaración de clausura de la XXIV Conferencia Iberoamericana de Ministros de Educación, por parte del secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet y ante representantes de educación y de cultura de 21 países reunidos en el Palacio de Bellas Artes, el titular de Conaculta explicó que tres importantes eventos iberoamericanos coinciden en la misma semana en la capital de México: la XXIV Conferencia Iberoamericana de Ministros de Educación; la XVII Conferencia Iberoamericana de Cultura, que inicia trabajos el viernes 29 de agosto, y el Festival Iberoamericano de Teatro, que arrancó en Bellas Artes.

 

“Desde que se celebró la primera Conferencia Iberoamericana de Cultura, hasta el día de hoy, hemos hecho grandes avances para identificar las áreas en las que es necesario fortalecer la cooperación entre nuestras naciones. Hoy podemos decir que la comunidad iberoamericana se ha fortalecido y transformado gracias al esfuerzo por reconocer sus coincidencias y que se ha confirmado a la educación y la cultura como un puntal de cooperación entre naciones en beneficio de las personas y las naciones de Iberoamérica”, añadió Tovar y de Teresa.

 

La Secretaria General Iberoamericana Rebeca Grynspan dijo que en Iberoamérica tenemos una larga tradición teatral, con dramaturgos que han marcado hitos en la literatura universal.

 

“El siglo XX fue particularmente rico en la consolidación del teatro infantil y juvenil, construyendo un carácter propio, artístico y estético. Muchos precursores han estado en esta línea. Son muchos los dramaturgos iberoamericanos que han seguido la línea de escribir con talento, hondura y sensibilidad para el importantísimo público infantil y juvenil, pues es la infancia la etapa en la que todos somos creadores y esta condición hay que acrecentarla y estimularla con todos los niños que estén a nuestro alcance”, mencionó Grynspan.

 

Álvaro Marchesi, director general de la Organización Iberoamericana para la Educación, la Ciencia y la Cultura, opinó que con las conferencias de autoridades de educación, cultura y el festival de teatro infantil, México se convierte, por unos días, en la capital cultural de Iberoamérica. Llamó a los ministros a usar al teatro con toda su fuerza transformadora que permite comprender y sentir a otras personas.

 

“El teatro permite a los niños y a los jóvenes sentirse otras personas y vivir otros mundos, sentir otras emociones, conocer otras perspectivas, trabajar en equipo, esforzarse por realizar una presentación brillante, mantener el esfuerzo y enfrentarnos a nuestras responsabilidades y posibilidades. El teatro es una gran riqueza en la educación y hay que incorporarla a la vida de nuestros niños y jóvenes. Hay que trabajar para que el teatro esté cerca del barrio y de las comunidades”, dijo Marchesi.

 

Los encuentros de autoridades iberoamericanas de educación y de cultura, así como el Festival Iberoamericano de Teatro Infantil y Juvenil, son preámbulo de la XXIV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que en 2014 se realizará en México, en el Puerto de Veracruz.

 

 ACB

 

 

En el marco de la XVII Conferencia Iberoamericana de Cultura

 

Buscará el Convenio Andrés Bello impulsar la consolidación de la Cuenta Satélite de Cultura en países de la región

 

• Sólo cinco de los 12 países que integran esa organización internacional cuentan con indicadores culturales de la Cuenta Satélite

 

• Propondrá la creación de nuevos indicadores para medir el patrimonio cultural, a fin de garantizar su preservación

 

 

Comunicado No.1506

México D.F., viernes 29 de agosto de 2014

“2014, Año de Octavio Paz”

 

 

Durante la XVII Conferencia Iberoamericana de Cultura que se realizará este 29 de agosto en nuestro país, el Convenio Andrés Bello buscará firmar un acuerdo para que sus países miembros empiecen a tener indicadores culturales vía la Cuenta Satélite de Cultura, los cuales permiten identificar el aporte económico del sector.

 

La secretaria Ejecutiva de la organización, Mónica López Castro, señaló que participar en esta reunión significa un reto para el Convenio Andrés Bello, a fin de vincular a los países que no tienen Cuenta Satélite y ofrecerles asistencia técnica para su aplicación, pero al mismo tiempo mejorar la metodología de las Cuentas Satélite en los países que ya realizan esta medición.

 

En entrevista con el Conaculta, precisó que a la fecha, casi todos los países de la región tienen por lo menos un indicador cultural, pero como Cuenta Satélite ya aplicada, sólo alrededor de unos cinco países de los 12 adscritos al Convenio, entre éstos México.

 

“Nos queda un reto bastante importante de poder consolidar la Cuenta Satélite en los demás países y en los otros países que no son parte del Convenio, precisamente eso es lo que se busca hacerse a través de la presencia en la Iberoamericana”.

 

La secretaria Ejecutiva de la organización con sede en Colombia, destacó que contar con indicadores culturales similares en todos los países es tema de suma importancia, ya que permiten hacer comparaciones, observar los distintos desarrollos y compartir experiencias, lo cual ayudará a lograr una mayor integración entre las naciones de la región.

 

“En general, tener indicadores en una Cuenta Satélite, lo que nos permite es ver cómo está el tema de la empleabilidad de la cultura o mejor dicho, cuál es el aporte del Producto Interno Bruto (PIB) a la cultura, lo que posteriormente va a permitir tomar mejor decisiones de política sobre cultura para los países”.

 

Mónica López Castro indicó que si bien en la última década se ha registrado un aumento general de la inversión del PIB a la cultura en los países de Iberoamérica, que va de un 0.1 a un 0.5 por ciento, el incremento ha sido lento. “Yo creo que en la medida en que los indicadores vayan dando cuenta a los gobiernos, los gobiernos van a ir también en aumento del PIB; vamos en buen camino”.

 

Por ello, dijo, la Organización del Convenio Andrés Bello  presentará en la Conferencia Iberoamericana de Cultura una hoja de ruta para que los países puedan saber cuáles son los básicos necesarios antes de entrar de lleno al tema de medición, como son ciertas estadísticas, para que después puedan desarrollar la Cuenta Satélite.

 

Recordó que México ya aplica los indicadores de la Cuenta Satélite, cuya metodología fue desarrollada por el Convenio Andrés Bello, y ha comenzado a recoger mediciones importantes que serán presentadas en una reunión internacional posterior.

 

Además, comentó que se buscará afinar la metodología con indicadores adicionales a los que se usan actualmente, entre ésos los del empleo y las industrias culturales, para agregar temas de vital importancia como son las mediciones del patrimonio cultural.

 

“El tema del patrimonio cultural es un tema que a nosotros nos interesa mucho, de hecho México es uno de los países que ha logrado tener una perspectiva mucho más clara en este tema, creo que va a servir mucho conocer toda la experiencia que tiene México al respecto”.

 

Mónica López advirtió que a pesar de la importancia de este tema, no se realizan muchas mediciones al respecto a fin de estar en condiciones de “poder preservar el patrimonio cultural y de poder, de alguna manera, hacer conciencia en los países, a través de los gobiernos, de la importancia económica que tiene el patrimonio cultural, no solamente para la cultura, sino para la economía, para los ciudadanos y para todo el tema de identidad”.

 

Se espera que a mediados del próximo año, se pueda tener un primer borrador de esta propuesta de indicadores del patrimonio cultural, ya que los países tienen distintas perspectivas  y “lo que tenemos es que ponernos de acuerdo en cuáles serán los indicadores importantes a medir”, además de conocer las políticas que hay actualmente y los aprendizajes que hay, a fin de definir preceptos básicos para la preservación de ese patrimonio.

 

La secretaria Ejecutiva del Convenio Andrés Bello, aseguró que muchos países están muy interesados en el tema de la aplicación de la Cuenta Satélite, ya que “cada vez son más conscientes de la necesidad de tener indicadores que midan la cultura y que permitan así tomar decisiones políticas y contribuir al tema de la medición dentro del PIB”. En el marco de la XVII Conferencia Iberoamericana de Cultura, además de la Cuenta Satélite y las estadísticas culturales, se abordarán temas como la agenda digital, la movilidad académica, la diplomacia cultural, así como la inclusión y cohesión social.

 

AGB

 

 

La integración iberoamericana es posible con apoyo de la tecnología: Rafael Tovar y de Teresa

 

• Debemos generar una agenda digital cultural Iberoamericana, indica el Presidente de Conaculta

 

• Inauguran la XVII Conferencia Iberoamericana de Cultura en México

 

• Rebeca Grynspan, Secretaria General Iberoamericana pide eliminar obstáculos a la circulación de bienes culturales

 

 

Comunicado No.1511

México D.F., viernes 29 de agosto de 2014

“2014, Año de Octavio Paz”

 

 

El éxito de los programas de cooperación cultural iberoamericanos, como Ibermedia que ha ayudado a la producción de más de 230 películas y documentales, sirven como base para construir una agenda digital cultural iberoamericana, afirmó Rafael Tovar y de Teresa, presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Coanculta), al inaugurar la XVII Conferencia Iberoamericana de Cultura, que reúne a representantes de 21 países.

 

“Lo que se consideraba como un objetivo y un sueño, la creación de un espacio común iberoamericano en materia de cultura, hoy es prácticamente posible por el desarrollo de nuevas herramientas tecnológicas, de una nueva concepción de la comunicación y de un modo distinto de interactuar”, indicó en la apertura de la jornada de trabajo que se realiza en el Museo Nacional de Arte, en la Ciudad de México.

 

“Quinientos años después de que se establecieron las rutas marítimas y comerciales que sugerían la posibilidad de conocer el mundo completo, hoy nos encontramos en una segunda globalización donde esto sí es posible y es parte de nuestras vidas cotidianas”, agregó el Presidente de Conaculta antes de hacer una lista de programas culturales iberoamericanos que se han puesto en marcha en los últimos 17 años.

 

“Desde 1997 cuando planteamos el nacimiento del primero de los  Iberprogramas,  que fue Iber-media, pudimos concentrar esfuerzos, productos y talento para generar algunas de las mejores producciones cinematográficas de la región. Esa experiencia se ha proyectado posteriormente a todos los temas de la agenda cultural. En la última reunión, en Panamá, planteamos un nuevo programa sobre patrimonio sonoro y para este año se está planteado el programa de Ibergastronomía. Estos son ejemplos de que no sólo nos reunimos para reflexionar sino para poder llevar temas a la práctica”, reflexionó el representante de México en la XVII Conferencia.

 

En la misma ceremonia de inauguración, Álvaro Marchesi, director general de la Organización Iberoamericana para la Educación, la Ciencia y la Cultura, explicó que en la XXIV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se llevará a cabo en Veracruz, el tema de la cultura será un componente central, según un acuerdo adoptado en la Conferencia de Ministros de Educación, que concluyó el 28 de agosto en la ciudad de México.

 

“Esta visión compartida es muy importante porque ya cuenta con el respaldo de los ministros de educación, para fortalecer las iniciativas comunes. Debemos avanzar en la circulación de artistas y bienes culturales. Este encuentro también nos debe aportar soluciones para facilitar el intercambio de estudiantes de disciplinas artísticas”, dijo Marchesi, quien este año concluirá una gestión de ocho años como responsable de los programas compartidos de educación, ciencia y cultura en la región.

 

Rebeca Grynspan, nueva Secretaria General Iberoamericana, participó también en la apertura de trabajos de la Conferencia y dijo que las experiencias exitosas en los programas de integración iberoamericanos pueden ser aprovechadas por otras regiones que buscan intercambio y colaboración.

 

“El único defecto que le encuentro a estos programas y que hay que reflexionar es que se han convertido en ‘el secreto mejor guardado’ pues los conocemos aquellos que participamos en ellos, pero tenemos que hacer un mayor esfuerzo por darlos a conocer más a la sociedad y a una sociedad más amplia para que puedan conocer el esfuerzo tan grande que ya se ha hecho y que ya ha dado grandes resultados”, dijo Grynspan.

En la XVII Conferencia Iberoamericana de Cultura están representados Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Ecuador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

 

 

Ministros de Cultura delinean la agenda iberoamericana

de los próximos años

 

·       Agenda Digital Cultural, los Iberprogramas y las Cuentas Satélite de Cultura, tres temas en los que se lograron acuerdos y se llevarán a la XXIV Cumbre Iberoamericana

 

·       “Estos tres puntos nos dan una plataforma y un contenido como nunca antes se había tenido, para llevarlo a la consideración de los Jefes de Estado y de Gobierno”, señaló el presidente del Conaculta

 

 

Comunicado No.1519

México D.F., viernes 29 de agosto de 2014

“2014, Año de Octavio Paz”

 

 

Durante la XVII Conferencia Iberoamericana de Cultura, realizada en la Ciudad de México este 29 de agosto, se lograron acuerdos que delinearán la agenda iberoamericana de los próximos años, señaló el presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Rafael Tovar y de Teresa, quien consideró que los temas de Agenda Digital Cultural, Iberprogramas y las Cuentas Satélite de Cultura, ofrecen una plataforma y un contenido como nunca antes se había tenido para llevarlo a la consideración de los Jefes de Estado y de Gobierno en la XXIV Cumbre Iberoamericana.

 

“En este año se abordarán los temas de Educación, Innovación y Cultura, los puntos que planteemos ahora serán, en muy buena parte, la agenda iberoamericana de los próximos años. Creo que todas las reflexiones y propuestas que se han hecho han sido trabajadas de un modo muy serio, muy responsable y con mucho cuidado se ha redactado un documento con el que todos estuvieron de acuerdo”, señaló Tovar y de Teresa a los participantes.

 

Luego de un intenso día de exposiciones y debate de diferentes temas, el Presidente de Conaculta dijo sentirse satisfecho de que se abordaron temáticas que condensan la experiencia de muchos años y que en cada reunión surgen nuevas preocupaciones y propuestas con el constante interés de engrandecer los contenidos culturales en el marco general iberoamericano.

 

“En esta reunión surgieron tres temas muy importantes que son los que pueden estructurar la experiencia acumulada y lo que es el trabajo hacia delante de la Segib: la Agenda Digital Cultural, porque independientemente de lo que cada uno de los países haya avanzado o puedan avanzar, es una realidad absolutamente innegable en el mundo contemporáneo, por esto yo creo que el reconocer las experiencias, sumarnos a aquellas que han sido exitosas en otros lados y concentrar en ellas los contenidos del verdadero espacio iberoamericano es una oportunidad única.

 

“En segundo lugar, creo que tenemos una serie de instrumentos que son los Iberprogramas, que se han ido decantando a través de 17 años y que en muy buena parte comprenden ya el conjunto de la temática cultural. En ellos están las posibilidades reales de acción de nuestra agenda y los mecanismos de cooperación y sobre todo de interlocución entre nosotros”, expresó Tovar y de Teresa.

 

Como tercer punto señaló las Cuentas Satélite de Cultura. “Todo lo que podamos expresar aquí sólo son palabras y buena voluntad si no tenemos los datos duros de lo que es la realidad cultural de cada uno de nuestros países”.

 

En este contexto ejemplificó la experiencia de México con la primera Cuenta Satélite en materia cultural, la cual arrojó resultados como que el consumo cultural en México representa el 3.4 por ciento del PIB, lo que quiere decir 3 mil 700 millones de dólares; de 41 millones de usuarios que en el 2013 ingresaron a Internet, 31 millones hicieron consultas culturales. “Esto nos habla de una realidad que tendremos todos que saber enfrentar, que verla desde sus distintas dimensiones”, detalló.

 

Tras señalar que en la XVII Conferencia Iberoamericana de Cultura hubo una asistencia muy nutrida de titulares de cultura de la región, Rafael Tovar y de Teresa dijo que la presencia de la Secretaria General Iberoamericana (Segib) y de la Organización de Estados Iberoamericanos para Educación, Ciencia y Cultura (OIE) le dieron el marco político para que fuera una reunión en la que verdaderamente tengan solidez y sean realizables las propuestas que se llevarán a la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobierno, el 8 y 9 de diciembre en Veracruz, México.

 

 

En cinco años se triplicaron programas

culturales Iberoamericanos

 

·       La Segib ha repartido 97 millones de dólares para producción de películas, formación de orquestas y conservación de bibliotecas, entre otros proyectos: Leonor Esguerra

 

·       México ya se ha afiliado a 12 programas Iber, como Iberorquesta, Iberescena, Iberarchivos e Iberbibliotecas: Rafael Tovar y de Teresa

 

·       México y Perú propusieron crear un nuevo programa llamado Ibercocinas tradicionales, informó la Segib

 

 

Comunicado No.1520

México D.F., sábado 30 de agosto de 2014

“2014, Año de Octavio Paz”

 

 

En los últimos cinco años se triplicó el número de programas de cooperación cultural coordinados por la Secretaría General Iberoamericana (Segib), al pasar de cuatro a 12. A través de ellos se han entregado 97 millones de dólares para proyectos como la producción de películas y documentales, la formación de orquestas infantiles y juveniles o la conservación de bibliotecas y documentos históricos, informó Leonor Esguerra Portocarrero, directora de cultura de la Segib.

 

Durante la XVII Conferencia Iberoamericana de Cultura, realizada en la Ciudad de México, se presentó un informe de trabajo del periodo 2009-2014 de la Dirección de Cultura de la Segib. En ese foro el Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), de México, Rafael Tovar y de Teresa, informó que este país ya se ha adherido a los 12 programas activos, tras inscribirse al programa Iber-rutas, especializado en estudiar la migración desde una perspectiva intercultural.

 

Leonor Esguerra Portocarrero informó que además de los 12 programas ya existentes, en esta reunión se propuso la creación de dos nuevos programas: Iberartes visuales e Ibercocinas tradicionales. Este último fue propuesto por las delegaciones de México y Perú. La adopción de estos dos nuevos programas deberá ser ratificado por los Jefes de Estado y de Gobierno durante la Cumbre Iberoamericana que se realizará en Veracruz, México, el próximo 8 y 9 de diciembre.

 

“Se han recaudado fondos por más de 130 millones de dólares y se han movido ayudas y proyectos por un valor cercano a los 100 millones de dólares, lo que no es poco para un sistema de cooperación horizontal, basado en el aporte de cuotas económicas por país”, dijo la directora de Cultura de la Segib.

 

Entre los 12 programas culturales coordinados por la Segib existe uno que nació antes de 2005, año en que fue puesta en marcha la Secretaria General. Ese programa cultural pionero es Ibermedia, fundado en 1998 para el apoyo a la realización de documentales y películas en la región.  Según el último informe de la Segib, Ibermedia ha entregado 77 millones de dólares para la realización de mil 975 programas audiovisuales, películas y documentales. También ha becado a  2 mil 756 creadores audiovisuales. A este programa se han adherido 17 de los 22 países iberoamericanos.

 

El segundo programa más robusto es Iberescena, creado en 2007 y que ha entregado 9.4 millones de dólares a 726 proyectos de artes escénicas en doce países. Las ayudas han sido para coproducción de obras, financiamiento de talleres, construcción de redes de creadores y apoyos para la creación.

 

Los otros diez programas coordinados por la Segib son Ibermúsicas, Iberorquestas juveniles, Ibermuseos, Iberartesanías, Iberbibliotecas, Iberarchivos, Ibermemoria sonora y audiovisual, Ibercultura viva, Red de Archivos Diplomáticos Iberoamericanos (RADI) e Iber-rutas.

 

La XVII Conferencia Iberoamericana de Cultura es un evento previo a la XXIV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que en 2014 se llevará a cabo en el Puerto de Veracruz, México.

 

ACB

 

 

Presentan avances en la implementación de Cuentas Satélite de Cultura en Iberoamérica

 

·        Mónica López Castro, secretaria ejecutiva del Convenio Andrés Bello, dio a conocer lo que ese organismo ha trabajado hasta el momento

 

·        Se está desarrollando un proceso de asistencia técnica para el fortalecimiento de las Cuentas Satélite de Cultura en la Región, dijo la secretaria

 

Comunicado No.1521

México D.F., sábado 30 de agosto de 2014

“2014, Año de Octavio Paz”

 

 

Como parte de las actividades de la XVII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Cultura, que se llevaron a cabo este viernes 29 de agosto en el Museo Nacional de Arte, en la Ciudad de México, la doctora Mónica López Castro, secretaria ejecutiva del Convenio Andrés Bello, presentó la Hoja de Ruta para la Implementación de las Cuentas Satélite de Cultura, así como el documento “Consolidación de Experiencias de las Cuentas Satélite de Cultura”.

 

El Convenio Andrés Bello (CAB) es una organización internacional de carácter intergubernamental que favorece el fortalecimiento de los procesos de integración y la configuración y desarrollo de un espacio cultural común. A través de su labor busca generar consensos y cursos de acción en cultura, educación, ciencia y tecnología, con el propósito de que sus beneficios contribuyan a un desarrollo equitativo, sostenible y democrático de los países miembros.

 

Mónica López Castro explicó que se diseñó una estrategia que consistió en actualizar una guía y realizar una mesa de trabajo virtual con un grupo de investigadores. Presentó un documento a los ministros de cultura en el que se recogen las experiencias de las diferentes Cuentas Satélite.

 

La secretaria ejecutiva del CAB dijo que con el ánimo de articular estrategias, sumar esfuerzos y establecer lazos de colaboración entre Organizaciones Internacionales y ministerios de cultura, presentaron los textos “Hoja de Ruta para la Implementación de las Cuentas Satélite de Cultura” y “Consolidación de Experiencias de las Cuentas Satélite de Cultura”.

 

La formulación de la ruta, dijo, se inició en febrero de 2014 y desde entonces el CAB ha trabajado y consultado la propuesta a todos los países quienes enviaron su retroalimentación hasta el pasado 26 de agosto.

 

Igualmente se presentó el documento “Consolidación de Experiencias de las Cuentas Satélite de Cultura” producto de la mesa virtual de trabajo desarrolló con los países miembros desde el año 2013.

 

Destacó que entre los retos que tienen para el mediano plazo están la definición de estándares mínimos de información estadística para la puesta en marcha de las Cuentas Satélite de Cultura; el desarrollo de una metodología para la valoración de los soportes digitales-cultura digital; así como la definición de un manual específico para la valoración económica del patrimonio cultural y natural.

 

“Esperamos que los países puedan participar en la revisión de los documentos de esta propuesta. Yo creo que el próximo año podremos dar parte de un documento mucho más acordado, mucho más unificado y cubriendo los espacios que no tenía la primera metodología, que era la inquietud que plantearon los ministros el año pasado”.

 

Desde la Organización Internacional del Convenio Andrés Bello para la Integración Educativa, Cultural, Científica y Tecnológica, se desarrolla un proceso de asistencia técnica para el fortalecimiento de las Cuentas Satélite de Cultura en la Región, como parte del desarrollo de su Plan Estratégico 2013-2016 Saberes para la Ciudadanía.

 

MAC